Las palabras engrosadas y de color amarillo dentro de cada artículo son enlaces a fuentes, videos y/o a otras páginas.
Basta con hacer un click sobre ellas.

Espero disfruten su visita.





lunes, 16 de junio de 2008

In Bruges


Ralph Fiennes nos tiene ya acostumbrados a actuaciones muy respetables como en Schindler`s list (1993), The English Patient (1996), Red Dragon (2002) de la saga de The Silence of the Lambs junto a 2 grandes del cine como Anthony Hopkins y Edward Norton; la genial, inteligente y frustrante Constant Gardener (2005) y la desquiciada y absurda pero muy interesante sátira política, Land of the Blind (2006).

Para este año nos trae junto a Colin Farrel y Brendan Gleeson; bajo la dirección del inglés Martin McDonagh, que como ésta, tiene la costumbre de escribir todo lo que produce, habiendo ganado 1 Oscar y otros 4 premios, todos por su cortometraje, Six shooter (2004); la ópera prima del director, la película In Bruges (2008), en Brujas en castellano, ciudad de Bélgica, ese Brujas de Mendoza, el Cóndor; película que en algunos países es traducida como Escondidos en Brujas o Asesinos de Vacaciones, Traducciones, por lo general, de tan poco ingenio como sus distribuidoras; sería mejor que las traducciones de todas las películas fuesen lo más literales posibles para guardar el concepto del autor intacto y no con una interpretación de acuerdo al público donde vaya a ser proyectada!.




Escena entre Clémence Poésy, actriz francesa y el Irlandés Colin Farrel



Una muy interesante película llena de situaciones absurdas, con un humor negro que adorna un ritmo más europeo que norteamericano, sin las acostumbradas dinámicas y castraciones de exposición de perfiles tan común en las produccione
s Hollywoodenses; ritmo lento pero interesante, basado en los conflictos entre los principios de los personajes y su realidad. 2 ingenuos asesinos son enviados por su jefe, Harry, a esperar en la ciudad de Brujas, Bélgica, instrucciones después de haber arruinado su última misión; divertida, ingeniosa y absurda; sin duda, muy recomendable.








Dispara primero,
pregunta después











0 Miradas :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
Logo Designer Ir Arriba